Poursuites concomitantes relatives aux mêmes propos différemment qualifiés

En l'espèce, parallèlement à une procédure engagée devant la juridiction civile des chefs de diffamation et injures envers un particulier, le demandeur avait déposé plainte du chef de diffamation envers un membre du gouvernement auprès du procureur de la République de Paris, lequel avait fait citer le président de la maison d'édition et l'auteur de l'ouvrage litigieux, qui seront en définitive condamnés de ce chef par le tribunal correctionnel. Ainsi, dès lors que les premiers ...