La cour d'appel de renvoi, statuant dans le sens de l'arrêt de cassation, considère que ni l'annonce, en soi justifiée par les nécessités de l'information, d'une naissance princière suffisamment imminente pour ne pouvoir, ni même ne vouloir, être cachée au public par la mère, apparue, en qualité de membre de la famille régnante monégasque, à différentes manifestations officielles, ni les digressions portant sur des détails, réels ou supposés, des plus anodins, tels que la ...
Cour d'appel, Paris, 11e ch. sect. civ. A, 25 janvier 2006, Société Hachette Filipacchi et associés c/ La Princesse Caroline de Hanovre, née Grimaldi, Princesse de Monac