Illustration pertinente d'un article évoquant des faits qu'il était légitime de porter à la connaissance du public

Si une atteinte à la vie privée peut être légitimée par les nécessités de l'information, elle doit être limitée à ce qui est rendu strictement nécessaire pour satisfaire aux besoins du public d'être informé, dans la recherche du plus juste équilibre entre des droits d'égale valeur, tous deux consacrés par la Convention européenne des sauvegardes des droits de l'homme et des libertés fondamentales.

Voir la décision