Justification de l'autorisation, par le juge des référés, du prévisionnage d'une émission de télévision de manière à assurer les droits des personnes filmées

En l'espèce, les intimés exposent, sans être contredits, que dans le cadre d'une information en cours pour trafic d'armes diligentés par un juge d'instruction, des perquisitions ont eu lieu à leur domicile ainsi que dans une pharmacie qu'ils exploitent.Un cameraman accompagnant les policiers a filmé les trois perquisitions ainsi que les intimés malgré leurs protestations, en se prévalant d'une autorisation donnée par les autorités policières. La description que donnent les intimés, ...