La protection de la vie privée est limitée lorsque la révélation d'un fait est en relation avec un événement d'actualité

En application de l'article 9 du Code civil, toute personne, quelles que soient sa profession et sa notoriété, fût-elle un personnage public, a droit au respect de sa vie privée et tire de ce droit le pouvoir de fixer elle-même les limites de ce qui peut être diffusé par voie de presse à son sujet. Ce droit doit se concilier avec celui de la liberté d'expression, tous deux, eu égard aux articles 8 et 10 de la Convention européenne des droits de l'homme, revêtant une identique valeur normative. Il appartient au juge de rechercher leur équilibre et de privilégier la solution la plus protectrice de l'intérêt le plus légitime.
L'élément le plus déterminant lors de la mise en balance de ces intérêts, réside dans la contribution que les articles publiés apportent à un événement d'actualité et au débat d'intérêt général, justifiant ainsi une limitation de la protection de la vie privée.

Voir la décision