Absence d'atteinte aux droits à l'image, à la voix et au nom du personnage central d'un documentaire

Rappelant que la preuve d'une telle autorisation peut être « expresse ou tacite, et libre », le tribunal relève que le demandeur avait indiqué à des journalistes avoir accepté le tournage du film, qu'il avait adhéré aux diverses étapes de reconnaissance du film et participé à sa promotion (lors du Festival de Cannes 2002 notamment). Il ne pouvait, dès lors, invoquer son absence de consentement à la diffusion de son image, de son nom et de sa voix, par le film.