L'insertion forcée dans un livre d'un texte non rédigé par les auteurs ou l'éditeur ne peut se justifier, en référé, que par l'existence d'un trouble manifestement illicite

En l'espèce, un coureur cycliste estimait comme attentatoire à son honneur et à sa considération, un livre lui imputant, notamment, des faits de tricherie et l'utilisation de substances dopantes illicites, et avait demandé au tribunal d'ordonner l'insertion, dans tout ouvrage mis en vente, d'un encart rédigé par ses soins et démentant les faits qui lui étaient reprochés. C'est à juste titre que le premier juge a relevé que les auteurs des imputations présentées par l'appelant comme ...