Une expression utilisée lors d'une conversation privée et non réitérée publiquement ne caractérise pas le délit d'injure

L'expression « tristes cons» n'est pas constitutive du délit d'injure dès lors qu'il résulte, tant de la transcription du débat que de son visionnage, que ladite expression qu'un politicien, sur interrogation expresse de la journaliste, a certes confirmé avoir employée préalablement à l'émission pour désigner les adeptes du mouvement raëlien, n'a pas été réitérée publiquement à l'antenne, que, de surcroît, le politicien a manifesté dans sa réponse la volonté de ne pas ...