Le désistement des parties poursuivantes éteint l'action à l'égard de tous auteurs, coauteurs ou complices des faits poursuivis et emporte les mêmes effets à l'égard de l'action civile

Aux termes de l'article 49 de la loi du 29 juillet 1881, « dans tous les cas de poursuites correctionnelles ou de simple police, le désistement du plaignant ou de la partie poursuivante arrêtera la poursuite commencée». Ce désistement opère in remet éteint l'action à l'égard de tous auteurs, coauteurs ou complices des faits poursuivis et emporte les mêmes effets à l'égard de l'action civile. Le terme de “poursuites” s'interprète, en matière civile, comme l'engagement de ...