Réalisation et diffusion d'un reportage s'immisçant dans la vie privée d'une mère et de son enfant

En ce qu'il décrit la situation familiale engendrée par le divorce de la demanderesse et en ce qu'il fait état de la prétendue nature de ses relations avec lui, le reportage litigieux s'immisce dans la sphère de la vie privée de celle-ci qui, bien que non citée nommément, est immédiatement identifiable par l'ensemble de son entourage.De même, en ce qu'il évoque son rythme et son mode de vie, il porte atteinte à la vie privée de l'enfant qui, en raison de son jeune âge, n'a pu ...