Compétence du juge des référés

À supposer établi le caractère diffamatoire des propos incriminés, il n'appartient pas à la juridiction des référés d'apprécier si les conditions dans lesquelles ils ont été recueillis et reproduits sont de nature à affecter leur sincérité. La nécessaire conciliation des droits et libertés en conflit suppose, en outre, que la mesure sollicitée en référé soit limitée à ce qui est strictement indispensable à la cessation du trouble constaté ou à la prévention du dommage ...