Le conflit de droits qui, traditionnellement, oppose la liberté d'expression du journaliste et les droits des personnes semble aujourd'hui dépassé, et il appartient désormais à la jurisprudence de déterminer les conditions du nécessaire équilibre entre le droit du public à l'information et l'exploitation médiatique de la personnalité d'autrui.
Patrick AUVRET
Professeur à l'Université Nice-Sophia Antipolis (Cedore)
(2) TGI Nanterre (1re ch. A), 28 juillet 1998, Légipresse1999, n° 158-I, p. 11.
(3) Auvret (P.), La liberté d'expression du journaliste et le respect dû aux personnes,thèse, Paris II, 1982.
(4) Conseil constitutionnel, 10 et 11 octobre 1984, 84-181 DC.
(5) Voir not. Auvret (P.), Droit de la presse, généralités : La liberté de la presse,in Droit de la presse, direct. H. Blin, A. Chavanne, R. Drago, B. Boinet, Litec,ouvrage collectif avec mise à jour périodique, direct. J.-H. Robert, fasc. 10 et 20.
(6) Art. 10. CEDH. - Voir not. Cohen-Jonathan (G.), La liberté d'expression dansla Convention européenne des droits de l'homme, Légipresse1994, n° 108,VI, 1. - Leclerc (H.), Liberté de la presse et convention européenne des droitsde l'homme, Légipresse, 1991, n° 87-I, p. 9. Les principes de la liberté d'expressionet la Cour européenne des droits de l'homme, Légipresse1999,n° 167-I, p. 145.
(7) Brossollet (Luc), Tribune : Droit au caprice ou droit à l'information ? La reprised'informations précédemment divulguées par l'intéressé au regard de l'article9 du code civil, Légipresse1999, n° 165-I, p. 126. Auvret (P.), LeConseil de l'Europe et la protection de la vie privée en matière de presse,Légicom,1999, n° 20, Vie privée et droit à l'image, p. 97 sqq.
(8) TGI Paris, 31 août 1973 : JCP1974, II, 17714, note RL.
(9) En ce sens : CEDH. 21 janvier 1999, Roire et. Frezzoz. - Voir not, Cohen-Jonathan (G.) et Dreyer (E.), Recel de violation de secret professionnel et garantiede la liberté d'information, Légipresse, 1999, n° 160-I, p. 33.
(10) Comp., CA Paris (1re ch., sect. A), 31 janvier 1983, Gaz. Pal.1983, 2, somm.288 et TGI Nanterre (ord. réf.), 24 septembre 1997, Légipresse1998, n° 148-I,p. 3.
(12) CA Paris (1re ch. sect. A), 3 mars 1986, D. 1986, IR, 189, obs. Lindon.
(13) TGI Paris (ord. réf.), 31 octobre 1995, Légipresse 1997, n° 141-III, p. 68. -TGI Paris (1re ch., 1re sect.), 19 mai 1999, Légipresse1999, n° 165-I, p. 116.
(14) Voir not. Agostinelli (X.), Le droit à l'information face à la protection civilede la vie privée, Coll. Éthique et déontologie,. Université d'Aix-en Provence,
(1995) - Auvret (P.), thèse préc. - Ravanas (J.), La protection des personnescontre la réalisation et la publication de leur image, Bibl. dt. Priv., LGCJ, 1978.
(15) Cf. Auvret (P.), Les journalistes, statut, responsabilité, Delmas, 1994, p. 167.
(29) TGI Paris (1re ch., 1re sect.), 9 octobre 1996, Légipresse1997, n° 139-I, p. 27.
(30) CA Versailles (14e ch.), 16 janvier 1998, D. 1999, somm., 168, obs. C. Bigot.
(31) CA Paris (1re ch. A), 10 octobre1988, D.1989 somm., 259 obs. Amson -Contra : CA Paris (1re ch. A), 19 juin 1989, D.1989, IR, 240.
(32) Cass. (1re civ.), 20 octobre 1993, D. 1994, 594, note Y. Picod.
(33) CA Paris (1re ch. B), 5 mars 1986, D.1986, IR, 189, obs. Lindon.
(34) TGI Bonneville ( 1re ch.), 13 mars 1996, Légipresse1996, n° 134-I, p. 107.
(35) CA Paris (1re ch. A), 6 mai 1997, D.1998, somm., 87, obs. C. Bigot.
(36) TGI Nanterre (1re ch. A), 3 mars 1999, Légipresse 1999, n° 162-, p. 68.
(37) Mallet-Poujol (N.), Vie privée et droit à l'image : les franchises de l'histoire,Légicom 1999, n° 20, Vie privée et droit à l'image, 51
(38) TGI Nanterre (1re ch. C), 9 juin 1998, Légipresse1999, n° 161-I, p. 52.
(39) TGI Paris (ord. réf.), 31 octobre1995, Légipresse1997, n° 141-III, p. 68.
(40) Par exemple, TGI Paris, 18 janvier 1995, Légipresse1995, n° 125- III, p. 145.
(41) TGI Paris (1re ch.), 21 décenbre 1983, D. 1984, IR, 331, obs. Lindon. TGIParis (1re ch.), 30 avril 1986, D. 1987, somm., 137.
(42) TGI Paris (1re ch., 1re sect.), 29 mai 1996, Légipresse 1996, n° 135-I, p. 122.
(43) Voir. not. Beignier (B.), Vie privée et vie publique, Légipresse1995,n° 124,-II, p. 67. Bigot (C.), Les exigences de l'information et la protectionde la vie privée, Légipresse 1995, n° 126-II, p. 83. . Derieux (E.), Imagespubliques et droits privés, Légipresse 1999, n° 162-I, p. 65. - Kayser (P.),La protection de la vie privée par le droit, Économica, 3e éd. 1995.
(44) Voir. not. Auvret (P.), Protection civile de la personnalité in Droit de lapresse, op. cit.fasc. 317, n° 83. Debbasch (Ch.), Droit des médias, Dalloz1999, p. 932.
(45) CA Paris (1re ch. A), 28 janvier 1992, Gaz. Pal.1992, I, somm., 225.
(46) Par exemple, TGI Paris (ord. réf.), 27 mars 1981, D.1981, 324.
(47) CA Paris (1re ch. A), 12 mai. 1986, D.1986, IR, 445.
(48) CA Paris (1re ch. B), 30 mars 1995, D.1996, IR, 140.
(49) CA Paris (1 re ch. A), 26 novembre 1990, Gaz. Pal.1991, 1, somm. 111.
(50) CA Paris (4e ch. B), 17 novembre 1983, D. 1985, IR, 166.
(51) CA Paris (1re ch. B), 22 octobre1987, D. 1988 somm. 198, obs. Amson TGI Paris (1re ch., 1re sect.), 13 juillet 1982, Gaz. Pal.1983, 1, somm., 130 TGI Paris 9 juillet 1985, D.1986, somm., 191, obs. Lindon.
(52) CA Paris (1re ch. B), 22 octobre 1987, D. 1988, somm., 198, obs. Amson. CA Paris (1re ch. A), 28 février 1989, D. 1989, IR, 128. CA Rennes (1re ch.A), 6 octobre 1992, JCP1993, éd. G., IV, 1526.
(53) TGI Paris (1re ch., 1re sect.), 14 décembre 1988, Gaz. Pal. 1990, 2, somm.114.
(54) CA Paris (1re ch. B), 18 mai 1984, D. 1985, IR, 15.
(55) CA Paris (1re ch. B), 24 nov. 1995, Légipresse 1996, n° 128-III, p.1, note P.Bonfils. - CA Paris (1re ch. ,1re sect.), 12 septembre 1995, Légipresse1996, n°129-III, p. 21. CA Paris (14e ch.), 21 janvier1998, Légipresse1999, n° 158-, p. 2.- TGI Paris (1re ch., 1re sect.), 18 décembre 1996, Légipresse 1997, n° 142-I, p. 99.
(56) TGI Paris, 13 mars 1995 et CA Paris (1re ch. B), 12 mai 1995, D.1997,somm., 71, obs. J.-Y. Dupeux.
(57) CA Paris (1re ch. B), 21 juin 1985, D. 1986, IR, 49. CA Paris (1re ch. A),4 janvier 1988, D. 1989, somm., 92, obs. Amson. TGI Paris (1re ch., 1re sect.),20 avril 1983, JCP1985, II, 20434, note Lindon - TGI Paris (1re ch.), 15 février1984,D.1984, IR, 331. TGI Paris (ord. réf.), 16 janvier 1985, Gaz. Pal.1986, 1,somm. 35.
(58) Olivier (F.) et Barbry (E.), La manipulation de l'image, Légicom1995, n°10, Image et droits.
(59) TGI Paris (1re ch., 1re sect), 17 avril1996, Légipresse1996, n° 134-I, p. 1O5.
(60) CA Versailles (1re ch.), 8 avril 1999, Légipresse1999, n° 163-I, p. 89.
(61) CA Paris (1re ch. A), 3 mars 1999, Légipresse1999, n° 162I, p. 74.
(62) TGI Nanterre (1re ch. A), 14 avril 1999, Légipresse1999, n° 164-I, p. 101.
(63) Voir not. Ader, (B.) La caricature, exception au droit à l'image : Image etdroits - Légicomn° 10, 1995.
(64) CA Reims (aud. sol.), 9 février 1999, D. 1999, 449, note B. Edelman.
(65) TGI Paris (1re ch. ,1re sect.), 17 juin 1996, Légipresse1997, n° 138-I, p. 3. TGI Paris (lre ch., lre sect., 14 avril 1999 : Légipresse1999, n° 165. I, 116
(66) Cass. (2e civ.), 3 février 1991, Gaz. Pal.1991,1, pan. 157 ; JCP 1991 éd.G,IV, p. 142. - CA Paris (4e ch.B), 22 novembre 1984, Gaz. Pal.1985, 2, somm.246 ; D. 1985, IR 164, obs. Lindon.
(67) CA Paris (11e ch. A,) 15 janvier1986, Gaz. Pal.1986, 2, 701, note Domingo.
(68) TGI Paris (ord. réf), 17 juin 1987 et CA Paris (1re ch. B), 19 juillet 1987, JCP1988, II, 20957 note Auvret.
(69) CA Paris (1re ch. A), 12 juillet1983, Gaz. Pal. 83, 2, somm. 345.
(70) Cass. (1re civ.), 5 novembre 1996, Bull. civ. I, n° 378 ; JCP1997, II, 22805,note J. Ravanas ; D. 1997, 403, note S. Laulon. Cass. (1re civ.) 25 février1997, Bull. civ. I, n° 73 ; D. 1997, IR, 93 ; D. 1997, 403, note S. Laulon ; Jurisdatan° 000786 ; JCP1997, II, 22873, note J. Ravanas.
(71) Cass. (2e civ.), 5 mai 1993, D. 1994, somm. 193, obs.T. Massis
(72) Cass. (2e civ.), 2 avril 1997, JCP 1997, éd. G., IV 1161 ; Juris-Datan° 001482).
(73) Cf. Auvret (P.), Protection civile de la personnalité, op. cit.n° 108 sqq.
(74) TGI Paris (1re ch.), 20 janvier 1982, D.1985, IR, 163.
(75) CA Versailles (1re ch.), 8 avril 1999, Légipresse 1999, n° 163-I, p. 91)
(76) Par ex. CA Paris (1re ch.), 21 décembre 1983, Gaz. Pal. 1984, 2, 1, somm.
(361) TGI Lyon, 17 décembre 1980, D. 1981, 202. TGI Grenoble (ord. réf.),29 juin 1983, JCP1985, éd. G, V, p. 1994. TGI Paris (1re ch.), 21 déc.embre1983,D.1984, IR, 331. TGI Paris (1re ch.), 3 mai 1984, D. 1985, IR, 14.
(77) CA Paris (14e ch. A), 21 janvier 1998, Légipresse1999, n° 158-I, p. 2.
(78) TGI Paris (1re ch.), 26 janvier 1986, D. 1987, somm., 136, 3° esp.
(79) Cass. crim., 3 juin 1970, Gaz. Pal.71, 1, 312. TGI Paris, 29 janvier 1986et CA Paris 26 juin 1986, D. 1987, somm. 136, obs. Lindon et Amson.
(80) TGI Paris (1re ch.), 20 février 1985, Gaz. Pal.1985, 1, somm. 185 et IR, 322. TGI Paris (1re ch.), 19 mars 1986, D. 1986, somm. 446.
(81) TGI Paris (1re ch.), 3 mai 1989, Gaz. Pal.1989, 2, somm. 417.
(90) TGI Paris, 3 décembre 1997 : JCP1998, II, 10067, note M. Serna ; en l'espèceabsence de préjudice.
(91) Par exemple : CA Paris (1re ch. A), 20 janvier 1998, Légipressen° 157-I,p. 155. TGI Nanterre (1re ch. A) 31 juillet 1997, Légipressen° 147-I, p. 154. Voir not. Auvret (P.), Les journalistes , op. cit., p. 168 sqq.
(92) Voir not. Debbasch (Ch.), dir. Droit des médias, op. cit., p. 931-932.
(93) TGI Paris (1re ch., 1re sect.), 23 octobre 1996, Légipresse1997, n° 141-I,p. 52. Voir égal. CA Paris (1re ch. A), 24 janvier1994, D.1994, IR, 75. CA Versailles (14e ch.), 11 mars 1998, D.1998, IR, 230.
(94) CA Paris (1re ch. A), 23 février 1987, D. 1987, IR, 72.