Interdiction en référé de l'utilisation d'un nom de domaine

Saisi par les sociétés Total et Fina, pour contrefaçon de marque, d'une demande d'interdiction d'utiliser le nom “total-fina.com” enregistré par une société tierce auprès de l'organisme compétent, ou toute autre dénomination incorporant les vocables “total” et/ou “fina”, sous quelque forme que ce soit, le juge des référés, considérant qu'il y a urgence à ordonner les mesures sollicitées, fait droit à leur demande.