Réparation due pour intrusions dans la vie privée et familiale

Rappelant que chacun a droit au respect de sa vie privée et est fondé à en obtenir la protection en s'opposant à la divulgation d'informations la concernant, et dénonçant : « des appétits commerciaux peu scrupuleux déguisés sous le prétexte plus noble de liberté d'expression », le tribunal condamne la société éditrice de la publication fautive au paiement de 160 000 francs à titre de dommages-intérêts.