Les adaptations audiovisuelles de livres

Le cinéma et la télévision portent souvent à l'écran des œuvres littéraires. Ce type de production met en jeu différents intérêts que les juges s'attachent à concilier : d'une part, l'auteur de l'œuvre adaptée dispose d'un droit au respect de cette œuvre, d'autre part, le producteur doit jouir d'une certaine liberté dans son travail de création. Les juges lui reconnaissent un droit d'adaptation qui lui permet de prendre des libertés par rapport à l'œuvre préexistante afin, notamment, de répondre aux attentes d'un public de spectateurs et non plus de lecteurs. Le contrat d'adaptation audiovisuelle encadre ces pratiques.